Can I convert my existing music library to a Premium library?

Unfortunately, the answer is "no".

Premium music libraries use a different scanner and metadata agent and have different structures than basic music libraries. This means that it's not possible to convert or switch an existing library over to be a Premium music library.

You can create a new Premium music library alongside your existing one if you wish so that you'll have both while you transition.