Is a PlayStation Plus subscription required?

A paid PlayStation Plus subscription is not necessary, though a (free) Plex account is necessary. You'll need to link with your Plex account using the 4-character code prompt in the app.